Produzioni: Il segreto del Lago di Carezza
(La leggenda del Lago di Carezza con l'innesto di elementi tratti da storia, leggende e tradizioni della Valle di Fassa.)

Musiche di: J.S. Bach e altre originali di Gianfranco Grisi.
Adattamenti e Arrangiamenti di: Gianfranco Grisi.
Testo di: Andrea Brunello
Testi delle canzoni in ladino: Fabio Chiocchetti
Con: Michela Embriaco e Andrea Brunello e con i musicisti dell’Associazione Culturale Neuma:
Gianfranco Grisi (Concertina e Mandola)
Franco Giuliani (Voce, Chitarra e Mandolino)
Fabrizio Zeni o in sostituz. Gianpietro Costaraoss (Clarinetto, Cl. basso)
Regia di: Andrea Brunello/Teatro di Bambs.

Si ringrazia l'Istitut Cultural Ladin di Vigo di Fassa (Trento) per i supporto datoci.
Immagine nel menù per gentile concessione dell'autore Milo Manara.

Informazioni Progetto Leggende
Torna in produzioni



Descrizione:
l “Segreto” è una finestra aperta sul magico mondo delle leggende fassane legate al Lago di Carezza.

Uno spettacolo di testo, musica e canto che narra la leggenda del Lago di Carezza (il lago arcobaleno). Lo spettacolo si sviluppa attraverso un intreccio di elementi tratti da fiabe e leggende della più bella tradizione della Valle di Fassa.

Il testo narrato in italiano e le musiche suonate dal vivo accompagnano le canzoni in Ladino. Il connubio italiano-ladino permette di dare spessore culturale e ritmo “etnico” allo spettacolo senza però che esso ne perda in chiarezza di contenuti.

Ecco allora che nel Bosch de la Tomera vicino a Vich incontriamo il Vent Ostran che spira furioso sopra il Cianzonal… e mentre i Morchies con il dui, la bolp, la malder e altri abitanti del bosco stanno a guardare si narra magicamente la leggenda del Lèc de l'Ercabuan (il Lago di Carezza che per i suoi bellissimi colori viene chiamato il lago dell’arcobaleno).

Una storia per tutti, adulti e bambini, per tornare a godere delle antiche leggende delle Dolomiti narrate con taglio moderno, ma fedele allo spirito della tradizione narrativa piu' classica.

Note sul “Segreto”: Lo spettacolo riprende il percorso iniziato nell’estate 2005 con La Leggenda di Re Laurino e di Sua Figlia Ladina, una riedizione in chiave moderna dell’opera musicata da Luigi Canori e messa in scena con gli arrangiamenti del maestro Gianfranco Grisi. Come per il Laurino anche questo nuovo spettacolo nasce dalla bella collaborazione fra la compagnia Teatro di Bambs e l’Istitut Cultural Ladin di Vigo di Fassa. Le canzoni in ladino testimoniano la volontà di esplorare le potenzialità narrative e le suggestioni di una lingua ancora molto parlata nelle valli delle Dolomiti.

Il Segreto del Lago di Carezza rappresenta quindi il proseguimento del nostro progetto di recupero delle leggende delle Dolomiti. Lo facciamo attraverso un lavoro teatrale dove tutti i dettagli sono curati con grande attenzione.

Come per il Laurino siamo consapevoli che il nostro spettacolo ha l’esigenza di poter essere rappresentato in spazi anche diversi dai teatri (ad esempio nella antica tradizione dei filò) e per questo abbiamo prestato attenzione affinché lo spettacolo non abbia complicate esigenze di messa in scena: abbiamo elaborato una scenografia minima ed essenziale, pochi elementi utilizzati con precisione e fantasia.

Il recupero della memoria è quindi il nostro progetto e, dopo il Laurino, questo spettacolo rappresenta un passo in avanti in tale senso. Abbiamo deciso di continuare a lavorare con testo e musica perché il connubio aiuta a ricreare più concretamente quel senso di magico e di fantastico che così presente nelle leggende delle Dolomiti che noi narriamo.

Fotografie: